Although it'not technically the visitors section there were a ton of BYU fans on the top half. At least 50/50 if not more.
I'll probably do the same again this year. Those tickets are relatively easy to find and the cheapest (Craigslist) And being such a small stadium there really isn't a bad seat in the place.