I'm trying to think of football coaches - at the college or NFL level - who have had success over several season, then went through a several year lull and then returned to that previous success. All with the same program.
Don Shula?
Bill Cowher?
Bill Belichek?
Bobby Bowden?
Lavell Edwards?
I'm not sure in today's world you can recapture what was lost.