But I guess Utah fans should cheer for Arizona, because they play Arizona twice, and I'm assuming for RPI purposes, Arizona gets counted twice for Utah while SDSU only gets counted once.

All this looking at it objectively, of course. Subjectively, I can totally understand cheering against SDSU, especially as a BYU fan. They are a pretty mean-spirited fan-base toward BYU.