The people that actually live in the city will get annoyed and correct you.
Naperville is one of the nicer far west suburbs of Chicago. You may also consider Wheaton. If you want to get closer to Chicago on Hwy 55, Burr Ridge, Western Springs, Hinsdale, and LaGrange are worth a look.