I assume you're planning on a career in software engineering. If that's the case, here is my thought:
BYU undergrad was very academic/scientific and better if you're planning to continue on to a CS graduate program. If you want practical knowledge and programming experience that will prepare you for day-to-day life as a software engineer, UVU might be a better option.
I would guess that BYU would look better on a resume but i don't know how much better.