don't be surprised, based on news from the ACC. Right now too early to say, but considering that the SEC (LSU) and ACC have said they would schedule BYU, then for me, here are the teams I believe ACC would schedule with BYU within the next few years.

Boston College: BYU has already played BC, and with 3 games under their belt, BC wouldn't be the team to sign up.
Clemson: If you haven't been to death valley in your life, go. Easily see BYU with a H-N-H series.
Duke: BYU hasn't played Duke, but Duke being the lower tier ACC school, I could easily see Duke reaching out to BYU to schedule a neutral site or a H-H series.
FSU: Played four times already against the TOP ACC team and FSU has wiped the field with BYU. FSU won't sign up with BYU in the next few years.
GaTech: Played four times and holding a 3-1 advantage over the "bumblebee's". BYU has done very well in the heart of ACC country. Don't see Tech anytime soon.
Louisville: Played a long time ago, but along with Duke, Louisville could easily schedule a H-H with BYU.
Miami: South beach, bringing the heat...I can see Miami sign up for a N game. BYU is 50-50 against the Canes. I say bring on south beach!
UNC: Sure, let's kick this one off, bring on the tar heels..Easily see this as a H-N-H series. Bring in a N site for basketball and now we would be talking.
NCS: BYU has played teams with "north" in them, NCState isn't one of them. Sure, H-H series and BYU.
ND: Ahh, yes the golden dome. Played 8 times already, BYU winning 2. ND needs to come to LES for at least 5 games, end of story.
Pitt: 50-50 with this team, NC champs in 1984 for BYU. Yep, can see Pitt playing BYU in a H-N-H series.
Cuse: 50-50 as well, so easily see a H-N-H series.
UVA: Easily should be winning this series, but BYU sit's at 2-3 with UVA. Don't see UVA soon compared to other ACC teams.
VT: Outside of GaTech, BYU hasn't played VT. H-H series...bring the Hokies on.
WF: BYU has Fisher from WF, but nothing in terms of football play. H-H series would be easy for BYU.

Let's talking about BYU chances in those head to head match up's.

BC: BYU is 1-2 against the Eagles, easily could be 2-1 BYU in this series. BC, mid ACC team

Clemson: I can see a 1-1 with the tigers, losing in Death Valley. 2nd best team in the ACC. Need to see Death Valley, awesome experience.

Duke: I can see BYU going 2-0 against Duke, although the game at Duke would be closer than expected. Duke mid ACC team.

FSU: 0-4. Enough said and BEST ACC team for a long long time.

GaTech: BYU is 3-1 and some games were a thumping. Always good to be in the heart of ACC and beating a mid to top ACC team.

Louisville: BYU needs payback here, already down 0-1. Make this 2-1 overall BYU. Right behind GaTech imo as 4th best ACC team.

Miami: Team with speed, but thats about it. BYU makes this 2-1 overall. Miami has difficulty breathing in LES.

UNC: BYU goes 3-0 against the football team and at best 1-1 in basketball. School is known for basketball, end of story.

NCS: Make this 2-0 and in a hurry. Lower ACC team. BYU can blow this team away...

ND: Play BYU in LES next 5 series...then let's even the score.

Pitt: Make this 4-1, BYU by sweeping the series. Down ACC team.

Cuse: Basketball series would be AWESOME, but BYU goes 3-0 and 4-1 overall. Lower ACC teams

UVA: Down 2-3 in the series, but could easily be 3-2.

VT: I see BYU sweeping here, surprise series of the ACC conference really. Down ACC team lately. Can bite BYU IF BYU isn't prepared.

WF: Always good playing in the south, but BYU too strong here and goes 2-0. Lower ACC team. Basketball series would be great to see as well.

I would rather schedule SEC/ACC teams instead of G5 teams...again, always good to beat P5 teams and the ACC can provide a good win ratio for BYU.