But I kind of see that as a technical hurdle that makes a flying car simply not a possibility without it.

I think the social and the driving rules and the human error aspect of flying cars is very interesting. If we can solve all the technical and economical hurdles. There are still many, many hurdles to really make a flying car a way of life.