I'd say circle C, but you won't get in there for probably under $350k. There is nothing close to downtown that is affordable and family friendly.
If you want better schools you need to either pay the bucks to live in Westlake or Lakeway, or live in the suburbs.