You could get 2 bedroom suite at Residence Inn in Provo. It'd be better quality
and probably cheaper than getting 2 standard hotel rooms at another hotel. I think it's about $160/night for a 2 bedroom suite there. It has a pool and also has free breakfast - plus a kitchen so you don't have to worry about eating out every meal.