Copper Onion for dinner (get reservations)
Watch an indi movie right next door at the Broadway theater. They always have movies that are wife-friendly.
If you budget allows it, do the Grand America. Otherwise, do Priceline or Hotwire for a different hotel for a decent price (4-star min).