I also tend to believe there is a personal aspect to it as far as Chris Hill is concerned. He was willing to make a less than ideal business decision that would kinda hurt Utah and (hopefully) hurt BYU.
It obviously didn't really hurt BYU, so all we are left with is a rivalry on hold.