Go ahead and hate it, but the NCAA rulebook is pretty clear...
"For fighting in the last game of a season, those with remaining eligibility shall serve suspensions during the first game of the next season for which they are eligible."
Not sure how much discretion the Coach has in this case.