Yeah, they are in the PAC12. But to them that still isn't enough for their little inferiority complex. By cancelling the series their narrative is "we are just to big for BYU, now that we are in the PAC12."
Why do they push this? Only P5 school in America who is still second fiddle to a non-P5 school in their local market. And this drives them nuts.