The fact is, he had an all around sub par year. It was exacerbated by the fact that he nor the coaching staff chose to reign in his shot selection. You can chalk it up to whatever you want.
-Youth
-Pressure
-System
-Health

But it doesn't change the fact that he wasn't very good. No one denies Nick has a ton of talent. That's exactly why we've been so hard on him.