The only remotely personal information in the file is your computer name and user name, but you can open dxdiag.txt and remove those before sending the report if you'd like, it shouldn't have any effect on the diagnostics.