I hope it's just bad writing (not that I like bad writing), b/c after all they've been through and how terrible she knows the Lannisters to be, there's no reason for her to turn so terrible to her sister all of a sudden.
Also, the plan she claims to be hatching (revealing this letter to the other norther houses) is just a terrible plan for everyone. Like, a really awful plan.