The number I've seen floating around is 40% to ND, and ND gets to keep 100% of its NBC contract. That's for partial affiliation.
I assume, but don't know, that if BYU affiliated football-only, they would get 40%, plus 100% of BYUtv.
Again, though, I have heard nothing worth repeating from the point of view of BYU.