We've already got home games against: Utah, Boise State, Texas, and Georgia Tech.
We've got road games against: Hawaii, Notre Dame, Houston, Utah State, and Washington State.

If we throw in the usual FCS program, we're at 5 home games and 5 road games with three to schedule.
I'm guessing we start two home/home's with Big East/CUSA/MWC type teams to get to 6 home and 6 road.

I don't have an intimate knowledge of other teams' future schedules, but it seems like this would be a good chance to get a big name in Provo since we have a road game to spare. Not to mention, we'll most likely be in rebuilding mode, so its not a huge detriment to schedule a loss if we're getting the game back later.

That could give us something like this:

Home: Utah, Boise State, Texas, Georgia Tech, SUU (FCS), Fresno State (MWC)
Road: Notre Dame, Washington State, Houston, Hawaii, Utah State, FIU (CUSA), Auburn (2for1)