I get that Frank and Jabari didn't have great tourney success. But it's a statistical obviousness that Duke is more likely to win NCAA tourney games, compared to BYU.
I think its reasonable to argue NBA potential is individual and less related to school. I'm not sure what numbers show there.