This has been a subscriber-only feature for a while, but I've decided to make it available to all users. Just click the "Image" button at the bottom of a post to search Giphy for images to insert into your posts.

Subscribers can also upload their own images, in addition to using the Giphy search box.