going to recruit players that are likely to get to the NBA. If a player of NBA talent and measurables does happen to come to BYU then the NBA will still be fully aware of him.
At best you might be able to argue that a draftable NBA prospect might drop a few spots due to playing in a smaller school/conference.