the NFL or NBA you attend a school that gives you the best chance at this.
BYU is a bit of an outlier for obvious reasons.
At bigger schools, you get better coaching, better equipment, more national exposure, etc. This should be common sense. I understand teams want talent and measurable, but you really think the Jazz draft Trey Burke or Lyles if they were playing for McNeese State or Fresno?