...foregoing the opportunity to play at Nebraska if we weren't consistently beating the SUU teams in their venues. Until we can consistently beat smaller schools in their smaller venues, then we really can't lament the fact that we're in these small venues. Winning cures everything, including the small-gymnasium problems of the WCC.
(That said, I imagine it must be deflating for BYU to play road games in environments where the environment feels so different than what they have at the Marriott Center. I do wonder if the small gymnasiums have any effect on the visiting team's excitement level and preparation for the game.)