Pretty sure the issue is that these terms are used to mean completely different things in a sports context.
If you aren't familiar with that alternative meaning and use, it can seem pretty offensive. I work in mental health and there's no way I'd defend what you claim is happening.