Yes, they do. Everywhere in the country has fans like that when the team
isn't doing well. They typically don't represent a large portion of the fanbase, but they definitely exist and this isn't something unique to just BYU. For example, just this year at the Arizona game, I heard some fans angry and booing.