In my opinion, BYU's name still carries weight. Less about the stats here...they took down one of top teams in the country in one of the harder stadiums in the country, and beat them at their own game.
Washington will be a tougher matchup for the Cougs. I think BYU does better w/Smashmouth type teams.