Checking the comments on the Car and Driver original post...
A couple call outs there are that it is possible those are part of the "camouflage" of this test mule and another is that if they are permanent they could be related to required manufactured sound laws in some regions.