Everyone’s advice has been hugely helpful and completely changed our plans for the better.
I’m thinking Dover Cliffs/Castle is easiest since we are flying into Gatwick, but given we plan to visit Windsor castle as well, perhaps we should do a countryside drive to Cotswolds and just see what there is to see out there.