If you looked at Apple’s sales numbers, you wouldn’t see anything wrong. But the company's strong revenue growth hides a dirty secret that Apple management tries to hide from investors.