Show up at the rental as scheduled. When they claim they canceled your reservation via email, just say "what email are you talking about? I never received any email." Then see what they try.
Or you can read the contract and see what your options are.