Hallstatt has become pretty popular so, maybe not off the beaten path. But, you
Need to take a car or bus to get there. It's a very cool little town, I'd get there early to avoid the crowds and rent a boat and drive it around the lake.
If you don't like lines you can just go see the exterior of Neuschwanstein and the pond area.