While I understand your point, I think Madsen wanted to join the college ranks and going to BYU as a top assistant would not have been a bad place to start (not as good as HC of a D-1 program). Being an NBA assistant isn't as prestigious as you make it out to me. Some teams have over a dozen of them.