Even when vehicles are equipped with a rear cross-traffic alert system, drivers need to take steps to avoid having to back out of a parking space, AAA says.