You should search through several of the old CB posts regarding alternate timelines that branch off the main timeline when you start messing with time travel. They explain the issues you have with Cap living with Peggy, saying Hail Hydra, etc. They briefly touched on this in the movie when they were explaining what they were doing was not like Back to the Future, where what you do in the past can mess things up in your specific future.