Chad Lewis was known for making diving catches and hurdling players just about every time he touched ball, landing him at No. 55 for BYU Football