Diagnosed with metastatic breast cancer and given five years to live, Melanie Day figured it was time to stop saying "someday."