The only other way to get BYU coaches specifically to notice him is at their camp and even then they seem to mostly focus in the guys they know already. But if he goes there and stands out it might get them at least aware and then when he plays varsity they will know who he is and pay attention if they felt like he had potential.