Nonconference rivals heading in opposite directions clash at LaVell Edwards Stadium in late-night special on ESPN2 with uncertainty at quarterback after starters left last weekend’s games with injuries