Actually BYU 1996 went to he cotton bowl, that’s a big bowl...
although not part of the BCS. Also BYU 2001 was undefeated when they were denied one of those bowls so it’s hard to argue they weren’t worthy at that point. It forced some change that Utah benefitted from 3 years later.