Personally I wouldn’t home school in that situation.
I would spend as much time together as possible. Go out to eat once week.. go on weekend trip. Do stuff on weekends (ski).. talk to him about social media and how it’s lame.
Still not working I would find a counselor.. try some meds after that