Cougars’ three-year starter is undecided as BYU prepares to face Hawaii on Christmas Eve, says he’s leaning on the advice of coaches and his father-in-law, former BYU and NFL star Chad Lewis