I didn't say that storm frequency as a whole is supposed to increase.
Your explanation is also a bit simplistic. There is a large temperature gradient between the poles and the tropics year round, but we only see hurricanes during a certain part of the year. That is because they are fueled by warm ocean temperatures.