I was annoyed by it the first time I read it, but once I got later in the book and understood what it represents, it didn’t bother me anymore. I have to spend a ton of time in my car the next couple of months, so I’m listening to it, and knowing what I know, it isn’t bothering me this time through.