Saudi Arabia’s sovereign-wealth fund is in talks to buy U.K. Premier League soccer team Newcastle United F.C. for about $445 million, according to people familiar with the discussions.