What binds together two sides of Super Bowl LIV, Kansas City coach Andy Reid and 49ers linebacker Fred Warner, besides a shared BYU heritage? In a word: leadership.