After pleading guilty to an impaired driving charge last summer, Pau’u missed the entire 2019 season but rejoined the team this spring before practices were canceled due to spread of the coronavirus