Use of space.
When telling a story, they will establish certain characters in space, then point when referencing that person, or shift their body to become that person.
I learned a tiny bit about the mechanics of ASL from two ASL mission comps. It’s so fascinating. Good interpreters are so entertaining to watch, as they bring any story to life with movements and expressions