Juries are selected through a process that allows each side to object to individual potential jurors. Trying to make a process like that fair on CougarBoard would be difficult. It would also have privacy implications.
It's a good idea in theory, though. Maybe there would be a way to make it work.