The general public doesn’t want to deal with the hassle do insurance reimbursement. They’d be crying louder than the insurance companies.
Sure companies would adapt but the people would demand a return to having other people do it for them instead, and congress would oblige.