An Australian man fought off one of the world’s deadliest snakes with only a knife and a seatbelt after the serpent coiled around his leg while driving on a highway, authorities said.